Enfrente a la luz

Enfrente a la luz

Esta serie de fotografía callejera realizada en Barcelona, “Enfrente a la luz”, muestra escenas de un entorno urbano donde se entrelazan las personas con las luces y las sombras, lo visible con lo invisible, los colores con los reflejos… siluetas y contraluces… ¿Qué vemos realmente de nuestro entorno? ¿De cuántas cosas nos hemos percatado? Cuando miro a través de la cámara y empiezo a observar, entreno a mis ojos a mirar y a descubrir cosas que antes parecían no estar allí. No siempre es visible lo que sale a la luz, a veces pellizca los ojos y deslumbra como las luces de un coche en la noche. La luz y la oscuridad son lo mismo en su estado opuesto. Somos viajeros entre la oscuridad y la luz, entre lo visible e invisible, entre la realidad y lo irreal. Voy al encuentro con la vida que palpita entre las calles de esta gran urbe mediterránea; voy con la gente que se mueve a diario de un sitio a otro. Pasamos desapercibidos, en el anonimato, en la corriente de las masas… La fotografía me desafía buscando respuestas y preguntas sobre la vida, sobre las personas y sus hábitos, sobre lo que no se puede ver a simple vista. Busco la belleza y creo que está en todas partes. Sólo depende de mi, si la sé ver.
Voy al encuentro de lo que me pueda sorprender detrás de la lente, fundirme con el presente, y me olvido del tiempo mientras pasa la gente.

In front of the light

This series of street photography in Barcelona, “In front of the light”, shows scenes of an urban environment where people interlock with lights and shadows, the visible with the invisible, the colors with the reflections … silhouettes and backlighting … What do we really see of our surroundings? How many things have we noticed? When I look through the camera and start to observe, I train my eyes to look and discover things that previously seemed not to be there. It is not always visible what comes to light, sometimes it pinches the eyes and dazzles like the lights of a car at night. Light and darkness are the same in their opposite state. We are travelers between darkness and light, between the visible and invisible, between reality and unreal. I go to the encounter with the life that beats between the streets of this great Mediterranean city; I go with people who move daily from one place to another. We go unnoticed, in anonymity, in the stream of the masses … Photography challenges me looking for answers and questions about life, about people and their habits, about what can not be seen with the naked eye. I look for the beauty and I think it’s everywhere. It just depends on me, if I know to see. I am going to meet what may surprise me, behind the lens, to merge with the present, I forget time, meanwhile people are passing by…

Using Format